I have no complaints.
I called the manager at Mr. Transmission and explained that I had just had another guy perform a complete rebuild that was unsuccessful. I explained what was going on, he sent a wrecker to pick up my vehicle, and he he took a look at it. He was willing to work with me as much as he could because he understood that I had just paid for a rebuild.
As far as explaining everything, they went over every detail. They completed a master rebuild of the transmission in only 4 days and it is working great. I have no complaints.